Вільям Шекспір. Генріх VIII
Серця князів покірність схвалюють,
Вона люба їм. Але до розумів упертим
Вони скипають затятим ураганом.
Серця князів покірність схвалюють,
Вона люба їм. Але до розумів упертим
Вони скипають затятим ураганом.
Усі люди грішні, усіма править гріх. (Всі люди скверні і у своїй скверні тріумфують.)
Бідна роздавлена комаха страждає так само, як вмираючий гігант.
Як з нею ніч була б коротка,
Як без неї годинник повзуть сумно!
Та що годинник - хвилини як століття!
Навіщо кохання, що таке красиве і ніжне на вигляд,
Насправді таке жорстоке і суворе?..
Можна посміхатися, посміхатися і бути негідником. (Можна жити з посмішкою і з посмішкою бути негідником…)