Брет Істон Елліс. Американський психопат

- Це типу хайку, розумієш? — говорю я. - Давай. Прочитай його вголос. Вона прочищає горло і починає читати. Дуже повільно, запинаючись на кожному слові. — Бідолашний нігер на стіні. Поглянь на нього. Вона замовкає, жмуриться на листок, а потім невпевнено продовжує: - Подивися на нещасного нігера. Подивися на нещасного нігера… на стіні. Вона знову замовкає, збентежено дивиться на мене і знову опускає очі на листок. — Ну давай, — говорю я, оглядаючись у пошуках офіціантки, — читай далі. Вона знову прочищає горло і читає далі, не відриваючи погляду від аркуша і понизивши голос майже до шепоту: — Ну і *** з ним… *** з ним, із цим нігером на стіні… Вона замовкає, зітхає і все ж таки читає останню пропозицію: - Цей чорний - останній де... дебіл? Пара за сусіднім столиком – він і вона  – повільно обернулися і дивляться на нас. Чоловік приголомшений, жінка в жаху. Я зло дивлюся на неї, поки вона  не відводить погляд і не опускає очі на свій ***ський салат. - Ну, Патрік, - Бетані відкашлюється і простягає мені листок, намагаючись усміхнутися. - Що? — говорю я. — Я бачу, що… — вона  за секунду замислюється, — що твоє почуття… соціальної несправедливості… — вона  знову відкашлюється і опускає очі, — лишилося незмінним.

Докладніше