- Якось трохи незвично мені цілувати пасторш, - задумливо промовив Еміль. – Але якщо справа зроблена – значить, зроблено!
- Цілих вісім разів! - Захопився Альфред. - Хіба треба було стільки?
Еміль у роздумі глянув на зірки. Цього вечора вони так яскраво сяяли над Каттхультом!
- Хто знає, - сказав він під кінець, - може, мені більше ніколи в житті не доведеться цілувати жодну пасторшу! А треба спробувати все, що є на світі!»
Астрід Ліндгрен. Еміль з Льоннеберги
Астрід Ліндгрен. Еміль з Льоннеберги
Пустотливі витівки не вигадують, вони виходять самі собою. А вийшла витівка чи ні, дізнаєшся тільки потім.
Астрід Ліндгрен. Еміль з Леннеберги
Коли потрапиш у бійку і захочеш покласти їй кінець - холодна вода куди краще за лопати.
Астрід Ліндгрен. Малюк та Карлсон, який живе на даху
— Послухай, тату, — сказав раптом Малий — якщо я справді стою сто тисяч мільйонів, то чи не можу я отримати зараз готівкою п'ятдесят крон, щоб купити собі маленьке цуценя?
Астрід Ліндгрен. Еміль з Леннеберги
Коли я не маю грошей, я, зрозуміло, не можу пити лимонад — нема на що, а коли їсти, мені чомусь не можна його пити. То коли ж, чорт забирай, мені його, по-твоєму, пити?