Завжди одні, завжди огороджені стінами,
З любовною жагою, з шаленими мріями
Боролися довго ми, але не вистачило сил.

Нещасливий, хто люблячи, любимо не може бути.
Нещасніший за нього - хто, не люблячи, томиться,
Але всіх нещасливіший той, хто на щастя не прагне,
Хто більше ніколи не в змозі полюбити.

Щойно з'явилася ти — я був полонений тобою.
Знайомий погляд я шукав у незнайомому погляді.
Ти спалахнула у відповідь, — так, радіючи Авроре,
Раптом спалахує розкритий бутон.

Чорніють гребені гір, у долинах ніч глуха,
Наче в півсні дзюрчать струмки в пітьмі;
Нічна пісня квітів - дихання троянд у садах -
Беззвучною музикою пливе, пахуча.

Не раз я щастям кликав години порожніх насолод,
Не раз обдурений був грою уяви,
Спокусою краси чи словом спокуси,
Але після жереб свій я проклинав стократ.