У пізнаннях я досяг уже того,
Що знаю, що нічого не знаю.

Томимо розлукою з тобою, палимо безмірною тугою,
Я нижче став, головою поник, мій стан згинається дугою.
Через підступність твого я всі надії втратив,
Але чи є хтось у світі, кого порівняв би я з тобою?

Помиляється, хто перли вище за всі мистецтва вважає.
Лише завдяки мистецтву перли цінність набуває.

Хто присвячує життя своєму вченню і добру,
Вважається наставником людей на життєвому бенкеті.
Приводить людину у світ пізнання шлях,
Коли не знаєш нічого - ні ткати, ні прясти не можна.

Ворогу пощади не давай, мій брат,
Ворог — дерево, що випромінює отруту.
Від коріння до гілок він отруйний.
І коли вода чи мед його напує,
Він все одно народжує гіркий плід
І меду ніколи не принесе.