Але хто ж найбільше
З Наталією Павлівною сміявся?
Сміявся Лідін, їхній сусід,
Поміщик двадцяти трьох років.

Хто б ти не був, ти жартуєш небезпечний жарт.

Мені дорогий день, мені дорогий час:
А я в марній нудьгу витрачаю
Долею відраховані дні.

У мить, коли любов зникає, наше серце ще плекає її спогад.

Те, що я можу сказати тобі про жінок, було б марно. Зауважу лише, що чим менше любимо ми жінку, тим вірніше можемо опанувати її. Однак забава ця варта старої мавпи вісімнадцятого століття. Що стосується тієї жінки, яку ти полюбиш, від щирого серця бажаю тобі володіти нею.

Давно серцеве томління
Тіснило їй груди молоді ;
Душа чекала... когось,
І дочекалася... Розплющились очі;
Вона  сказала: це він!
На жаль! тепер і дні та ночі,
І спекотний самотній сон,
Все повно їм; все діві милою
Без угаву чарівною силою
Твердить про нього.

... бережи сукню з новою, а честь змолоду.

Але близька, близька мить перемоги.
Ура! ми ламаємо; гнуться шведи.
О славна година! о славний вигляд!
Ще натиск — і ворог біжить.

Буря імлою небо криє,
Вихори снігові крутячи;
То, як звір, вона  завиє,
То заплаче, як дитя,
То по покрівлі застарілою
Раптом соломою зашумить,
То як мандрівник запізнілий,
До нас у віконце застукає.

Як думки чорні до тебе прийдуть,
Відкупори шампанського пляшку
Іль перечитай«Одруження Фігаро».