Коли я дивлюсь сьогодні на світ навколо, на очі завжди попадаються такі газетні ілюстрації: "Жіночий полк у Радянському Союзі займається снайперською стріляниною"або "Жіночий батальйон в Іспанії займається метанням гранат". Або... Поборникам жіночої рівноправності такого роду я можу сказати лише одне: Я був би не чоловіком, якби допустив щось подібне. Я пережив війну. Я знаю як це тяжко. Знаю, як багатьом чоловікам ця війна покалічила нерви. Я часто бачив десятки таких: їх трясло, коли вони вертались, вони були повністю пригнічені та зламані! Чи допустимо наражати такому жінку чи дівчину? Я би тоді втратив всяку повагу до німецьких чоловіків!..
Ніколи нічому не повірите, Перш ніж не порахуєте, не зміряєте, Ніколи, нікуди не підете, Якщо на карті шляхів не знайдете. І вам чужий той божевільний мисливець, Що, зійшовши на голу скелю, В п'яному щастя, в несвідомій тузі Прямо в сонці пускає стрілу.
Я не знаю нічого більш дратівливого, коли люди, яких я не знаю, поспішають з висновками про мою особистість, не ґрунтуючись ні на чому, крім пліток і чуток.