Карлос де Олівейра

Щоб думка підрубати під корінь
немає  такого мачете у світі:
нікому не підкорений вітер,
нікому не підкорений.
Якщо смерть погасити зуміє
світло улюбленої думки, -
значить, життя не має сенсу,
сенсу життя не має.
Докладніше

Олександр Олександрович Блок

Ти перед ним - що стебло гнучкий,
Він перед тобою - що лютий звір.
Не спокушай його посмішкою,
Мовчи, коли стукає у двері.
А якщо він увірветься силою,
За дверима стань і стережи:
Встигнеш - у світлиці немилої
Сухі стіни підпали.
А якщо близька година ганебна,
Ти повернись обличчям до кута,
Зв'яжи вузлом хустку свою чорну
І в чорний вузол сховай голку.
І нехай голка твоя встромиться
У долоні грубі, коли
В його руках ти битимешся,
Кричачи від болю і сорому...
І нехай у чаду грубої пристрасті
Він не запам'ятає, згаряча, Твої
відтиснуті зуби
Глибоким шрамом уздовж плеча!
Докладніше