Вільям Шекспір. Кінець - справі вінець

Ти ім'я  цінуєш, не діла. Даремно!
Хтось подвигом себе прославити зміг, —
Хай низький родом, духом він високий.
А хто пишається пишністю оздоби
Та званням, той роздутий водянкою чванства.
Під ім'ям будь—яке зло  буде злом,
Як і добро залишиться добром.
Справами люди цінуються своїми,
У речах лише сутність нам важлива, не ім'я.
Докладніше

Панянка селянка. служниця Настя

— Ах ти, Господи, як же вчинити?
— Та хто дізнається?! Адже вам хочеться? А чого хочеться, того проситься.
— Ні, люба Насте, не так живи, як хочеться, а так живи, як Бог велить.
— А Він хіба вам велить? Вам татко велить. А татко, чай, не Господь Бог...
Докладніше