Харукі Муракамі. Повільною шлюпкою в Китай
... сяду на кам'яні сходи в порту і почекаю, коли на чистому горизонті з'явиться повільна шлюпка до Китаю.
... сяду на кам'яні сходи в порту і почекаю, коли на чистому горизонті з'явиться повільна шлюпка до Китаю.
Люблю тишу після відходу гостей. Стільці зсунуті, подушки розкидані, — каже, що люди добре провели час. Але повертаєшся в спорожнілу кімнату, і завжди приємно, що все скінчилося, що можна розслабитися і сказати: ось ми й знову самі.
Умиротворення може досягти лише той, кого не турбує безперервний потік бажань, подібний до річок, що впадають у вічно наповнюваний, але завжди спокійний океан. І немає світу тому, хто прагне задовольнити свої бажання.
Повний місяць втішає всіх, хто хворий, і людей, і диких тварин. У сяйві повного місяця є безтурботність, у дотику її променів — спокій, що утихомирює вплив на розум і тіло.