Хрещений батько 3. Майкл Корлеоне
Все своє життя я намагався піднятися у суспільстві. Туди, де все законно та порядно. Але що вище я піднімаюсь, то все гаже... Де ж це закінчується?
Все своє життя я намагався піднятися у суспільстві. Туди, де все законно та порядно. Але що вище я піднімаюсь, то все гаже... Де ж це закінчується?
Його очі сповнені туги,
Душа сповнена сорому, -
Дай бог, щоб із живих ніхто
не заглянув туди.
Мати казала:«Гнида ти! І в кого така ковтка - знала б, на аліменти подала!
І Гніда радісно тягла свої ненаситні губи у бік голосу, запаху та виду матері. Але незабаром груди перестали давати молоко, і настало перше велике голодування.
Смерть у двадцять вісім сумна, як дощ у грудні.
Мої особисті справи залишалися так само погані і безпросвітні, що й раніше.
Можна сказати, вони були такими від дня народження. З однією різницею — тепер я міг час від часу випивати, хоч і не стільки, скільки хотілося б.
Випивка допомагала мені хоча б на якийсь час позбутися відчуття вічної розгубленості та абсолютної непотрібності.
Все, до чого б я не торкався, здавалося мені вульгарним і порожнім.
Щастя паралізує, якщо стає буденним. Спочатку за нього борються, а потім воно поступово згасає.
І ще одну сумну річ ти дізнаєшся:
Не завжди підіймаєшся радісно вгору.
Так буває, що падаєш із гуркотом униз.
Ти застряг – полетіли інші вперед.
Сам справляйся. На допомогу ніхто не прийде.
Вниз спускаючись, ти шишок чимало наб'єш.
А можливо, на гірський льодовик упадеш.
І доведеться тобі, не сподіваючись на диво,
Самому що є сил вибиратися звідти.
Це правда, що моя зовнішність дивна,
Але звинувачуючи мене, ви звинувачуєте Бога;
Якби міг я народитися знову
Я б не піддав вас такій потворності.
Якщо я міг би охопити всю Землю,
Або охопити океан з усіма річками,
Я міг би бути оцінений по Душі,
За розумом нормальної Людини.
Щоб уникнути скверни і печалі, в наші дні люди, подібні до мене, шукають новизни, дурману пристрастей і чаду розваг.