— Яке у Вас чудове хутро!
- Але!
- Ні, я серйозно!
- Мексиканський тушкан!
- Бути цього не може! Вас обдурили, Вам дали набагато краще хутро! Це… шанхайські барси! Бачите, як хутро грає на сонці? Бурштин!

— І ось так мавпа перетворилася на людину! - Закінчив тато.
Дочка підняла на нього очі, спитала тихо, щиро:
— А вона не здивувалася?

Сьогодні у мене дуже« добрий» настрій. Ще позавчора я думав, що жити гірше не можна. Вчора я переконався, що може бути ще гірше — отже, позавчора було не так уже й погано.

Між Росією та Китаєм є багато непорозумінь: Монголія.

Щойно дізнався, що минулого року одружилися 4 153 237 людей. Не хочу створювати проблему, але хіба це мало бути парним числом?

Чому тут цих магів вчать?
- Магії вчать.
— Воно й видно, що, крім магії, тут навчитися й нема чому.

Ви, мабуть, думаєте: чому я у червоному? Щоб погані хлопці не бачили, що в мене йде кров. Цей чувак рубає фішку. Коричневі штани одяг.

— Іди ляж, придурок, — сонно промимрив Кальцифер. — Ти ж п'яний у стелю.
- Хто я? - образився Хоул. — Запевняю вас, друзі мої, я тре… тер… тверезий, як скельце! — І він підвівся і побрів нагору, тримаючись за поручні, немов боявся, що варто їх відпустити — і вони десь подінуться. Двері спальні спритно вивернулися від нього. — Яка гидка підступність! — помітив чарівник, натикаючись на стіну. - Порятунком мені стане моє сяйво безчестя і злісність, що леденить душу... - Він ще кілька разів наткнувся на стіну - в різних місцях, а потім нарешті виявив двері спальні і вломився в неї. Софі було чути, як він там падає на підлогу, скаржачись, що ліжко постійно відстрибує убік.

Не знущайтеся над шахістами. Чи легко зберегти душевне здоров'я, коли день у день втрачаєш коней, б'єш слонів, нападаєш на королів?

— А чому я не мала няні?
— Ми вирішили, якщо хтось погано на тебе впливатиме, то нехай краще я.