Я ступив у ворота металошукача, і, звичайно, тут же пролунало знайоме«пікання».

— Зате ви хоч плакати перестали.
- Не зовсім, просто у мене більше не виходять сльози, я навмисно зневажив себе. Це ризиковано, але доктор Джарвіс стверджує, що я гаразд.
— Поруч із вами нікого немає.
- Так? Тоді мені потрібна крапельниця.

- Гей, новачок! Здається, у тебе щось із костюмом! Так, у тебе в ньому небіжчик.

— Це справжня зброя?
- Так. Це справжня кам'яна сіль. І справжні фальшиві посвідчення.

— Зараз вгадаю, чи приїхали за антикваріатом?
- Як ви здогадались?
- По очах бачу. Ну що, одне двоспальне ліжко?
- Що? Ні, ні, ні, що ви! Дві окремі. Ми брати.

— Чому ти не можеш просто допомогти йому доброю душі?
— Чого свого чого?!

— Прихованість ще нікого не доводила до добра. Наприклад, коли мій дідусь ішов полювати на Наполеонів, то брав із собою відро гасу. Варто тільки побризкати трохи гасу на хвіст Наполеону, як той здається в полон.
- Так?
- Угу. Але одного разу таким чином він вирішив упіймати тигра. І нікому про це не сказав.

Керол відразу зрозуміла, в чому саме помиляється її чоловік, але за ірландською народною традицією продовжувала знущатися з нещасного чоловіка.

- Як їх багато!
— На нашому віці ще не було такого збіговиська!
— Ага, і всім я винний грошей!

Вже не вперше вона подумала, що в положенні найманки безліч недоліків, не останній з яких полягає в тому, що чоловіки не сприймають тебе всерйоз, поки ти їх не вб'єш у прямому значенні цього слова, після чого вони взагалі перестають тебе сприймати.