Він мовчки стояв наді мною зі свічкою в руці. Потім його довгаста постать нахилилася до мене, і я почув шепіт:
— Вотсоне, ви не боїтеся спати в одній кімнаті з божевільною людиною, у якої розм'якшення мозку, з ідіотом, який нічого не розуміє?
— Анітрохи, — відповів я, остаточно прокинувшись.
— Та й слава богу, — промовив Холмс; і більше тієї ночі між нами не було сказано жодного слова.

Воду тут, на жаль, не подавали, тож я був змушений задовольнятися склянкою якогось кислого компоту. Думаю, ми з Меламорі були чудовою парочкою: тендітне створення, що налягає на міцну джубатику п'янь, і здоровий мужик в Мантії Смерті, що хльопляє компотик.

— Я можу скласти цілий список, чому вагітність це відстій. Наприклад, я зараз постійно хочу сексу, а чоловікові на мене гидко поглянути.
— Ну, якщо тобі так хочеться, я можу замружитися і як тобі вставити!
— Дякую за самовідданість…
— Я ж люблю тебе.

Говорячі дерева? Про що говорити деревам? Хіба що про те, як білки гадять.

— Мені здавалося, ти терпіти не можеш жодних книжок.
- Не люблю. Вони можуть дивитись тобі прямо в очі і нахабно брехати.

Якби я робила пластичні операції, зараз виглядала б, як Анжеліка. А я виглядаю як бабуся Анжеліки!

Гучне ім'я  вимагає вміння тихо його носити.

- Ти виставляєш Місяць?!
— Так, пекло зажадало на неї свої права. По-твоєму, хлопець на ім'я Базз міг полетіти в космос, не здійснивши угоди?

— Скільки я показую пальців?
- Чотири?
- Скажи два.
- Два?
- Чудово, вставай. Давай. Валі на полі. І захопи ключку.

— А чи можна мені ще пива?
— Ні, тільки кави, п'яничка.
— А кави з лікерчиком?