Даніель Глаттауер. Найкращий засіб від північного вітру
Мені байдуже, як Ви виглядаєте. Я закохався у Ваші слова.
Мені байдуже, як Ви виглядаєте. Я закохався у Ваші слова.
Це боляче не мені, це боляче словам у тому листі, що тобі не відправив.
Слова – ось найбільша брехня, на яку мужики ловлять нас.
Хватка на моєму горлі ослабла. Я зробив свій перший вдих за кілька хвилин. І тут шепіт, який я виявив у собі, піднявся з мого живота, пройшов крізь горло і вирвався з рота, утворивши слова, які не нагадують жодну з відомих мені мов. Проте значення цих слів я знав.
Пішов.
Геть.
Не те, що входить в уста, опоганює людину, але те, що виходить з уст, опоганює людину.
Потрібно знати, що Акакій Акакійович висловлювався переважно прийменниками, прислівниками і, нарешті, такими частинками, які рішуче не мають жодного значення.
Мій брат навчив мене не звертати уваги на все, що говорять до слова«але». (Мій брат мені якось сказав: "Все, що говорять перед словом "але", не вважається".)
Чому ми віримо лише у негативне, що про нас говорять і не важливо, скільки аргументів проти?
Чим простіше слова, тим значніший їхній зміст.
... господар будинку вживає дивне словосполучення, говорячи про те, що відійшов від справ. Тепер він«будує душу».