Тоніно Бенаквіста. Малавіта

Маггі не завжди розуміла деталі і дивувалася, чому редактори завжди дають найкраще місце в газеті всій цій сумній і банальній щоденній метушні. Вона  вагалася між кількома варіантами відповіді: сцени насильства, що відбуваються по сусідству, надзвичайно цікавлять читача, який обожнює обурюватися або лякати себе. Або по-іншому: читачеві приємно думати, що його містечко зовсім не цитадель нудьги, що в ньому відбувається стільки ж, скільки в інших місцях. Або ще: сільський житель з кожним днем ​​все більше усвідомлює, що відчуває всі незручності столичного міста, не маючи можливості скористатися його перевагами. Була в неї й остання гіпотеза, найсумніша — вічний приспів: ні нічого цікавіше чужого нещастя.

Докладніше