Герман Мелвілл. Мобі Дік, або Білий кит
Друже, я волію бути вбитим тобою, ніж врятованим кимось іншим.
Друже, я волію бути вбитим тобою, ніж врятованим кимось іншим.
Панночку неможливо врятувати, якщо вона рада своєму нещастю! (Не можна врятувати дівчину, якщо вона любить неприємності.)
— Як гадаєш, хтось зараз кохається?
— Сподіваюся, інакше, кого тоді ми маємо врятувати?
Іноді я мрію, як рятуватиму світ. Як я врятувати всіх від невидимої руки, що бренди нас з офісними значками, що змушує нас працювати на них, правила нам кожен день без нашого відома. Але я не можу. Я не особливий, я простий анонім, простий одинак.
Бажати врятувати мало. Потрібно, щоб і той, кого рятуєш, хотів врятуватися.
...Побіг до будинку, як до місця порятунку, нічого не бажаючи, крім того, щоб у мене не розривалося серце...
... Іноді П'єр згадував про чутну їм розповідь про те, як на війні солдати, перебуваючи під пострілами в прикритті, коли їм робити нічого, старанно вишукують собі заняття, щоб легше переносити небезпеку. І П'єру всі люди представлялися такими солдатами, які рятуються від життя: хто честолюбством, хто картами, хто писанням законів, хто жінками, хто іграшками, хто кіньми, хто політикою, хто полюванням, хто вином, хто державними справами...
- Ти не подарунок. Ти зіпсована, розпещена соплячка. Але при цьому ти чудова, прекрасна, приголомшлива дівчина, яку я тільки зустрічав. Дай мені сказати. Я не ідіот. Я знаю, як улаштований світ. У мене десять баксів у кишені, і я нічого тобі не можу дати, я це розумію. Але пам'ятаєш — стрибнеш ти і я за тобою... Я не піду, доки не побачу, що в тебе все добре. І тоді я піду.
- Все добре. І буде добре. Правда.
- Я тобі не вірю. Тебе впіймали, Розо, і ти загинеш, якщо не вирвешся. Не відразу, звичайно, адже ти сильна, але одного разу той вогник, що мене зачарував, цей вогник згасне.
- Ти не можеш мене врятувати, Джеку.
- Ні… Це можеш зробити лише ти.