Марк Лазаревич Галлай. Випробовано в небі

У складі великого екіпажу істотно не тільки сказати своїм підлеглим, але і як сказати.
У чомусь я свідомо порушував узаконені формулювання внутрішньолітакових переговорів.
Так, замість пишномовного«Екіпажу, злітаю!», я, як, втім, і більшість моїх колег, перед початком розбігу майже завжди казав:«Поїхали!»
Це стало в авіації загальноприйнятим. Хоча деякі найпослідовніші прихильники статутної термінології, бувало, дорікали мені за подібну, як їм здавалося, профанацію високої термінології нашого благородного ремесла.
— Що означає«поїхали»? Ти що, візник чи вагоновожатий? І взагалі, вічно в тебе якісь відсеб'ятини! Вчора знову у кепці літав. Чорт знає що!

Неприязньдо шикарної фрази - "Екіпаж, злітаю!" — я відчув відтоді, як одного разу почув її з вуст льотчика, який працював тільки на легкомоторних літаках і перед зльотом гордо вимовляв її, адресуючись до«екіпажу» у складі… однієї людини.

Докладніше