Елізабет Гілберт. Їсти, молитися, любити
Народити дитину – це як зробити наколку на лобі. Щоб зважитись на таке, треба точно знати, що тобі цього хочеться.
Народити дитину – це як зробити наколку на лобі. Щоб зважитись на таке, треба точно знати, що тобі цього хочеться.
Розмірковуючи у ширшому значенні, американці взагалі не вміють розслаблятися просто заради задоволення. Так, ми прагнемо розваг, але не задоволення в чистому вигляді. Витрачаємо мільярди доларів, щоб придумати заняття — чи то порнографія, чи парки атракціонів, чи війна, але зовсім це не має нічого спільного з тим, щоб просто спокійно насолоджуватися життям. Американці працюють старанніше, більше і напруженіші за будь-яку іншу націю на планеті. Але їм це, схоже, до смаку.
Все починається, коли предмет обожнювання дарує тобі запаморочливу, галюциногенну дозу відчуття, про яке ти не сміла і думати, - це може бути, наприклад, емоційний коктейль з неземного кохання і приголомшливого захоплення. Незабаром без інтенсивної уваги не обійтися, і потяг перетворюється на голодну одержимість наркомана. Коли наркотик забирають, людина занедужує, божеволіє, відчуває емоційне спустошення (не кажучи вже про ненависть до дилера, який підсадив тебе на цю погань, а тепер відмовляється давати її безкоштовно, хоча ти точно знаєш, що воназахована десь поруч, адже раніше тобі її давали просто так. Наступний етап: ти сидиш у кутку, схуднувши і тремтячи, готовий продати душу і пограбувати сусідів, аби ще раз випробувати той кайф. Тим часом предмет обожнювання починає відчувати до тебе огиду. Він дивиться на тебе так, ніби бачить вперше, - цей погляд аж ніяк не може бути звернений до тієї, до кого він колись плекав піднесені почуття. І найсмішніше, хіба він у цьому винен? Подивися на себе. Ти перетворилася на жалюгідну руїну, саму себе не впізнати.
— Але я його люблю.
— То люби далі.
- Але я сумую!
- Нудьгуйте. Щоразу, коли згадаєш про нього, дари йому частинку любові та світла, а потім відпускай ці думки.
Якщо я люблю, то віддаю все без залишку. Свій час, відданість, тіло, гроші, сім'ю, собаку, гроші мого собаки, час собаки: все означає все. Якщо я люблю, то готова взяти на себе чужий біль, чужі борги (у всіх сенсах цього слова) і захистити коханого від його комплексів, а також наділити його уявними добрими якостями, яких у нього і не було. Я готова купити різдвяні подарунки для всіх членів його сім'ї. Заради нього я здатна викликати сонце та дощ, і якщо відразу не вийде, то наступного разу вже точно. Віддавши іншому все це і півкоролівства на додачу, я зрештою відчую себе повністю виснаженою і змученою, і лише одне буде здатне відновити мої сили? Сліпа закоханість у наступного. Пишатися тут нема чим, але так було завжди.
- Хом'як, ти повинна навчитися відбирати думки так само, як відбираєш одяг, яку одягнеш сьогодні. Цю здатність потрібно в собі культивувати. Якщо тобі так подобається контролювати свою життя, попрацюй над своїми думками.