Роберт Сауті
Людина закохується так само, як падає зі сходів. Це нещасний випадок.
Людина закохується так само, як падає зі сходів. Це нещасний випадок.
Так, вона померла. Через мене. Бо я її любив. Тому що у мене незвичайне ім'я.
Траплялося, після я любив сильніше,
ніж цього разу; але жалість лише про цю
Любов живе, горить у грудях моїх.
Вона пройшла, такий долі закон,
невблаганний і непохитний він.
Як я люблю тебе? Вважай.
По-перше, я люблю тебе
Як простягається душа
До самої кромки Буття. Як світять сонце та свічка
На щоденний хліб-і-сіль.
І як від пристрасті тремтіння
Тиран сходить на престол. Я втратила багато вір
Поки за сонечком брела.
Як запечатаний конверт
Просте життя моє було. І якщо Смерть прийде за мною
І якщо я піду за нею,
То після Смерті я
любитиму тебе ще сильніше.
Якби кожен любив собі подібних, жінки закохувалися б у жінок, а чоловіки – у чоловіків. Ні, ні, у коханні саме протилежності сходяться.
Що хочеш, їй ти можеш співати,
Але уникай квітчастої мови,
Не то вона почує мережу -
Вовк бачить вовка здалеку.
- Без ферзя король беззахисний.
- Чому це?
— Не знаю... Нема сил для боротьби. Король любив королеву.
Чим менше жінку ми любимо,
Тим легше подобаємося ми їй,
І тим її вірніше губимо
Серед звабних мереж.
Я люблю тебе одну, і тобі доведеться з цим примиритися, навіть якщо ти не збираєшся нічого міняти у своєму житті. У твоєму місті живе людина, яка любить тебе і страждає, хочеш ти цього чи ні.