... часом скельця виблискують куди яскравіше за діаманти, адже їм якось треба доводити своє право на існування.
Террі Пратчетт. Правда
Ілля Ільф та Євген Петров. Дванадцять стільців
Ви вражаюче догадливі, дорогий мисливець за табуретками, діамантів, як бачите, немає.
Вісім подруг Оушена. Співробітник служби безпеки
— Я ж говорю, це не сліпа зона.
- А як це називається?
- Це туалет.
- Я не бачу туалету. Тому що це сліпа зона.
— Що взагалі можна вкрасти із туалету?
— Я не знаю: предмети гігієни, серветки, рушники для рук, трикілограмове діамантове кольє, очевидно...
Чужинка. Бріанна Фрейзер
Аркуш паперу не створено, щоб літати, але часом потрібно змінювати свої очікування, пристосовуватися і перебудовуватися. Не просто подарунок на першу річницю весілля має бути з паперу. А через шістдесят років — діамант. Найтвердіша на землі матерія. Я хочу, щоб наш шлюб став таким самим міцним.
Адель Ешворт. У солодкому полоні
Діамант без огранювання нічим не кращий за камінь.
Порятунок. міністр Сокир
Знаєте, який зараз найцінніший товар у світі? Не нафта, не золото, не алмази, а довіра.
Тьєррі Коен. Вона так довго снилася мені.
Істина – діамант. А ти бачиш лише одну грань цього діаманта і все одно шукаєш там якусь ваду, недолік, який зменшить його цінність. А я повертаю діамант і одну за одною розглядаю його грані, і в кожній бачу своє особливе світло. І до істини можна дістатися, лише побачивши картину загалом.