Харукі Муракамі. Безбарвний Цкуру Тадзакі та роки його мандрівок
Коли людські душі зростаються так щільно, що й леза не просунути, – це величезна рідкість.
Коли людські душі зростаються так щільно, що й леза не просунути, – це величезна рідкість.
Читання мене не розважає, і ось, відкривши щоденник, я викладу причини цієї туги, а тоді, можливо, легше зрозумію, що мені слід робити. Ця сторінка буде моєю наперсницею, і я виллю їй всю душу. Вона не поспівчує моїм стражданням, але й не посміється з них. І нікому про них не проговориться, якщо я берегтиму її від сторонніх очей. Ось чому подруги краще мені, мабуть, не знайти.
Нещодавно мій найкращий друг надіслав мені зворушливий лист, в якому подякував за те, що я завжди говорю йому правду. Думаю, це дуже важливо — завжди говорити з друзями щиро...
— Ось ми з тобою говоримо, говоримо, дні летять, а ми з тобою все говоримо.
— Говоримо, — погодився Їжачок.
— Місяці минають, хмари летять, дерева голенькі, а ми всі розмовляємо.
— Розмовляємо.
— А потім усе зовсім пройде, а ми з тобою вдвох лишимося.
- Якби!
— А що ж із нами станеться?
— Ми також можемо пролетіти.
— Як птахи?
- Ага.
- А куди?
— На південь, — сказав Їжачок.
Якоюсь мірою — можливо, це звучить нескромно — я потрібна йому. Зовні він дуже незалежний, але всередині в нього вічна буря і смута, а я його єдиний справжній друг, єдина людина, яка його по-справжньому розуміє.
Скільки з нас визнають: саме в неволі вперше ми впізнали справжню дружбу!
- А що для мене робив Вілсон?.. Ну, звичайно, - веселив мене у сумні дні. З ним життя грало новими фарбами, яких я ніколи не побачив би сам... І скільки ж цих фарб насправді?... Так, є червона, синя, зелена...
— Він платив за ваш обід, любив Monster Trucks і був вашою совістю.
Ворогів знайти легко, друзів важче.
Яке значення має вік, якщо нас пов'язує справжня дружба?
Цінуйте людей, які приходять у ті моменти, коли погано не їм, а Вам.