Харпер Лі. Убити пересмішника
Щоб я міг жити у світі з людьми, я перш за все маю жити у світі з самим собою.
Щоб я міг жити у світі з людьми, я перш за все маю жити у світі з самим собою.
І ще я знаю, що коли твій справжній колір рве тебе зсередини, можна повернутися в десять шарів білого чи чорного, нічого не допоможе. Все одно, що намагатися заткнути водоспад носовою хусткою.
Ви просто пішли в себе і розвели там песимізм!
Моя внутрішня свиня хоче щастя і пожерти, і щоб нічого за це не було.
Моя внутрішня мавпа хоче щоб у зграї, і щоб як усі, ну і бути все ж таки домінуючою особиною, у міру біологічної можливості.
Мій внутрішній щур хоче всіх покусати і обхитрити, і подолати всі лабіринти, і запалити всі лампочки, щоб ученим у небесній лабораторії стало ясно: вона-найживуча і крута, ось.
Але обставини склалися так щасливо, що моя внутрішній чоловік за природою своєї лиходій яких мало.
Щодня я відправляю його на полювання. Він ріже свиню, стріляє мавпу і топче щура страшним чоботом-говнодавом.
Всі ці спритні звірята, звичайно, оживають за методом птахофенікса. Зате і внутрішній лиходій завжди при справі, у нього в цій некошерній війні свій інтерес та свої амбіції. Він думає, він Чингачгук. Він думає це круто. А я в цьому заповіднику плюшками балуюся.
Якщо в людини багатий внутрішній світ, якщо в нього є душа, то з нею добре і цікаво незалежно від того, тринадцять йому чи дев'яносто.
Просто буває так - прокидаєшся і думаєш; а навіщо тобі все це? Адже світ такий великий та цікавий. Може ще рано моєму віці заганяти себе в полон відносини? Є все, що тільки можна мріяти! Окрім волі.
Хто споглядав велич природи, той і сам прагне досконалості та гармонії. Наш внутрішній світ має уподібнюватися до цього зразка. У чистій атмосфері все чисто.
Я звик до безодні всередині себе, я пізнав істинну природу її.
Дощ лив як із відра.
Я відчинив хвіртку
І побачив серед двору
Дурний Равлик.
Кажу їй:
— Поглянь,
адже Ти мокнеш у калюжі.
А вона мені зсередини:
- Це ж зовні...
А всередині мене весна,
День стоїть чудовий! —
відповідала мені вона
із тісної шкаралупки.
Кажу:
— Повсюди морок,
Не врятуйся від холоду!
А вона у відповідь:
— Дрібниця.
Адже це зовні...
А всередині мене затишок:
Розквітають троянди,
Птахи дивні співають,
І блищать бабки!
- Що ж, сиди сама з собою! -
Я сказав з усмішкою.
І попрощався зі смішним
дурненьким равликом.
Дощ закінчився давно,
Сонце на півсвіту...
А всередині мене темно,
Холодно і сиро.
— Не вірте у щось просто тому, що ви це чули, Німа.
- Але, великий лама, Теньцзінь - мій брат. Він працює в тунелі, де будуються кораблі. Але де ж твоя мудрість, великий лама, якщо Теньцзінь правий?... Що, якщо наш світ дійсно добігає кінця? [Рінпоче відповідає, наливаючи чай у чашку Тензіна, змушуючи її переповнитися] - Він сповнений, великий Рінпоче.
— Подібно до цієї чаші, ви сповнені думок і роздумів. Побачити світло мудрості... спочатку ви маєте спорожнити свою чашку.
(Подібно до переповненої чаші, наш розум переповнюють різні умовиводи і домисли. Щоб побачити світломудрості, спочатку звільни чашу розуму.) Будь обережний зі зчепленням... вона має тенденцію зісковзувати. [Кидає Німе ключі від вантажівки.]