— Я вперше і востаннє напнув цю спідницю.

— На прийомах у Шотландії аристократи одягають кілт.

— Не кілт, а смокінг!

— Я читав у путівнику країною. Там чорним по білому написано«кілт»!

— Не кажіть дурниць! Чорним по білому – це смокінг! І дайте мені спокій!

Невесело було. Англійський флот здійснив розбійницький напад на жителів Камчатки, він обстріляв Соловецький монастир, де ченці дали«вікторіанцям» відсіч із гармат часів Стеньки Разіна, — а сьогодні поет мав неприємну розмову...
Канцлер Нессельроде червоним чорнилом широко і жирно, явно статті слово "піратські".
— Помилуйте, — заявив він, — як можна писати про піратські дії англійців на морі … Лондон може образитися!
— Але що нам до англійських образ, — відповів Тютчев, — якщо наша батьківщина перебуває у стані війни з Англією?
— Війна тут ні до чого, а флотїї величності королеви Вікторії піратським бути не може...

— Ти, кохання моє, маєш залишитися тут. Якщо ми падемо, ти відбудеш у Франкію.
- Без тебе ні за що!
— Ти маєш зберегти та захистити наших дітей. Для мене не буде іншої країни, окрім Англії. Інший дружини, крім Ельсвіт.

Тепер у нас з Америкою все однакове, крім мови.

Англійці – майстри передбачення! Королева Британії робить кніксен китайському комуністу, підсаджує його в золоту карету — чи ти думав дожити до такого?

Повітря Англії – повітря волі. Це найбільше завоювання та гордість англійців. – І при цьому, – подумав він, – вони володіють рабами в інших країнах.

На щастя, принаймні у нас, в Англії, освіта не залишає жодних слідів.

Генріх мав покинути країну, в якій народився, де якби він був навіть злочинцем чи бранцем, його знали б і любили. Йому доведеться просити притулку і навіть хліба у Франції! Будь-яка милість чи немилість із боку французів була ганебною для Генріха – нащадка Едварда III, молота Франції.

Англійські детективи — наші найкращі друзі: завдяки їхній тупості ми робимо все, що хочемо. Кожен з них для мене занадто дорогий.

— Як там називається ця ваша національна англійська гра?
— Е… крикет? Самознищення?
- Ах так, згадала: парламентська демократія.