Яка іронія... Американці боролися за свободу, потім проти рабства. І як вони розпорядилися своєю свободою? Стали рабами.
Американці кажуть "take care" праворуч і ліворуч, але мені здається, що це інтимніше, ніж "I love you".
— Ми, американці, — сказав Коуп, підводячись, — свято віримо в абсолютну свободу. Лікар теж підвівся. Пафос співрозмовника не справив на нього жодного враження. Ці слова він чув уже не раз — від людей різних національностей. Чомусь багато хто переконаний, що саме в їхній країні процвітає свобода. Абсурд! Жодна країна, жодна нація, жоден індивід не можуть бути абсолютно вільними. Інша річ, що існують різні ступені залежності.
Американці легко, навіть охоче, погоджуються бути рабами, але наполегливо ніколи не бажали визнавати себе селянами.
Тільки слов'яни простягають усю пачку цигарок, як ви зробили хвилину тому. Американці витягують одну сигарету і подають її, тримаючи пальцями за фільтр. Голландці зазвичай брешуть, що в них залишилася остання, а англійці прикидаються, що не почули питання. Французи ввічливо зізнаються — і це майже завжди відповідає дійсності, — що вони вже не мають сигарет, але вони теж охоче покурили б. Італійці та іспанці витягують сигарету з рота і дозволяють затягнутися. І лише росіяни подають усю пачку, як і інші слов'яни. А якщо у них немає цигарок, обов'язково підуть просити для вас, але тільки у своїх...
Істина про печиво з прогнозами: їх дають у китайських ресторанах, передбачення в китайському стилі, але вони американський винахід. Ось чому вони порожні, сповнені брехні і залишають поганий післясмак.
Розмірковуючи у ширшому значенні, американці взагалі не вміють розслаблятися просто заради задоволення. Так, ми прагнемо розваг, але не задоволення в чистому вигляді. Витрачаємо мільярди доларів, щоб придумати заняття — чи то порнографія, чи парки атракціонів, чи війна, але зовсім це не має нічого спільного з тим, щоб просто спокійно насолоджуватися життям. Американці працюють старанніше, більше і напруженіші за будь-яку іншу націю на планеті. Але їм це, схоже, до смаку.
Культурний американець не визнає за вітчизняною кінематографією права називатися мистецтвом. Більше того: він скаже вам, що американська кінематографія – це моральна епідемія, не менш шкідлива та небезпечна, ніж скарлатина чи чума. Усі чудові досягнення американської культури – школи, університети, література, театр – усе це прибито, приголомшене кінематографією.
... прикрашати взагалі не в звичаях американців...
— Якщо росіяни хочуть, щоб ми [американці] вважали їх цивілізованими людьми, чому вони не розмовляють цивілізованою мовою?