Жозе Сарамаго. Перебої у смерті

Слова — суть етикетки, приклеєні до речей і явищ, але не самі ці речі та явища, і тобі не дано дізнатися, які вони насправді і навіть як вони по-справжньому називаються, бо імена, які ти їм даєш, не більше ніж імена, які ти їм даєш.
Докладніше

Зелений слоник. охоронець

Я на коні. Ти на білому коні, і я на білому коні. А потім салют... на нашу честь. Салют на нашу честь. Спочатку на парад, а потім у хату офіцерів підемо. Бал буде. Пиво. Салют. На мою честь салют. Я полковник і ти на білому коні. Ти мене чуєш? Подивися, яка у мене форма! Подивися, які у неї зірки! Я її ще нікому не показував. Тільки тобі покажу. Подивися! Це моя парадна. Спеціально пошив! Подивися, не бійся! Погони? Я їх поміняю! Ось вони, погони. Ось! Справжні! Бачиш? Полковник. Я полковник. Я їх на парад одягну. Це моя форма. Найчистіша. Що ти кашляєш? Ось підемо до будинкуофіцерів, пива вип'ємо — і кашляти не будеш. Я з кортиком, на білому коні, командую парадом! Я полковнику! Я командую парадом! Я у зірках! На білому коні! Я полковнику! Я командую парадом!
Докладніше

Крістіна Лорен. Прекрасний Гравець

Недовго думаючи, я зробила крок  уперед, і, обернувши свої руки навколо його шиї, міцно обняла його. Не пам'ятаю, щоб раніше я була настільки близька до Вілла. Він був теплим та твердим. Я заплющила очі, відчувши, як він щокою пригорнувся до моєї маківки.
Докладніше

Пауль Флемінг

Будь твердий без черствості, привітний без манірності,
Встань вище заздрощів, задовольняйся собою!
Від щастя не тікай ​​і не вважай лихом
Підступність часу та похмурість простору.
Ні радість, ні сум не знають сталості:
Чергування їх вирішено долею.
Не шкодуй про те, що зроблено тобою,
А виконуй свій обов'язок, цураючись окоянства.
Що славити? Що хулити? І щастя і нещастя
Лежать у тобі самому!... Свої вчинки завись!
Прагнучи вперед, поглянь, куди ти підеш.
Докладніше