10 причин моєї ненависті. Катаріна «Кет» Стретфорд

Твою зачіску ненавиджу, і те, як говориш зі мною,
і як ведеш мою машину, і погляд я ненавиджу твій!
Твої безглузді черевики і те, що зміг мене осягнути.
Я так смертельно ненавиджу, що почала вірші писати.
І брехню твою я ненавиджу, і що себе ти правим уявляєш.
Тебе я навіть ненавиджу, що не знемагаєш, а смішиш.
Я ненавиджу, що немає поряд тебе, і що ти не дзвониш.
Але головне, я ненавиджу тебе за те, що не можу навіть трохи ненавидіти, зовсім небагато, краплю… Не можу!

Докладніше

Приборкання норовливого. Еліа Кодоньо

— Отже, тобі все одно, роздягнена я чи одягнена?
- Все одно!
[ Ліза знімає з себе костюм ]
— Тоді сьогодні ввечері я розгулюватиму ось так! Подобається?
- Ні!
- Тобі за мене соромно?
- Ні, мені за тебе холодно.

Докладніше