Брайанна Рід. Гілки Дуба
Найбільша помилка - думати, що пристрасть і чисте кохання несумісні. Єднання закоханих не є гріхом, а без любові гріхом стає все.
Найбільша помилка - думати, що пристрасть і чисте кохання несумісні. Єднання закоханих не є гріхом, а без любові гріхом стає все.
Жити важко, а вмирати не хочеться.
До вечора він досягав бажаного: він був один в океані свого горя, один у вирі своєї безцільної провини, один, навіть у своїй самоті. Я не сумую, — знову і знову повторював він. - Я не сумую. Наче сподівався одного разу переконати себе в цьому. Або обдурити. Або переконати інших — єдине, що гірше за саму суму, — це коли ти не можеш приховати її від інших. Я не сумую. Я не сумую. Адже життя його, подібно до порожньої білої кімнати, було сповнене необмеженими можливостями для щастя. Коли він засинав, серце згорталося в ногах його ліжка, наче домашнє звірятко, що живе само по собі. Але на ранок воно знову опинялося в клітці, за ґратами ребер, трохи тяжке, ослабле, але, як і раніше, працює без збоїв.
Не треба домовлятися із совістю — не домовишся. Її треба, знаєш, нахер іноді посилати. Іноді.
Людину визначають не закладені в ній якості, а лише її вибір. Інший варіант перекладу:
Адже людина - це не властивість характеру, а зроблений ним вибір.
— Мере, що ви тут робите?
- Деймон? А ти як тут?
— Я вампір… а у вас якась відмазка, ні, правда?
Чорний - колір внутрішнього світу закритих повік.
Наша фінська приятелька розповіла нам за пляшкою вина, як війна спустошила її вишневий садок. Звідти вона сказала, вино, яке ми п'ємо. Ми спорожнили склянки на згадку про розстріляний вишневий сад.