Х'ю Лорі. Торговець гарматами

Чи бачите, у в'язниці я вже бував. Щоправда, всього три тижні і лише в передварілівці, але коли тобі двічі на день доводиться грати в шахи з похмуро-лютим уболівальником«Вест Хем», у якого татуювання«УБ'Ю» на одній руці та«УБ'Ю» на іншій, та ще й набором шахових фігур, де не вистачає шести пішаків, усіх ладей і двох слонів, – загалом, ти мимоволі раптом починаєш цінувати деякі дрібниці. Такі, наприклад, як свобода.

Докладніше

Е. С. Паперна. Парнас дибки. Літературні пародії

Кажуть, що англійська королева років сто тому була захоплена, прочитавши чарівно дотепну дитячу книгу. Вона  наказала принести всі твори цього автора. На її подив, їй принесли безліч книг, присвячених проблемам вищої математики. Автор Льюїс Керролл виявився оксфордським професором.

Докладніше

Пітер Гітерс. Кіт та господар. Історія кохання: продовження

Найбільше у світі французи люблять поговорити. Розмова заради розмови, незалежно від теми та тональності, чи то доказ, питання, співчуття, повідомлення певної інформації чи філософські роздуми.

Докладніше