Ігор Губерман
Дзвоніть пізньої ночі мені, друзі,
не бійтеся перешкодити і розбудити;
жахливо близька година, коли не можна
і нікуди нам буде зателефонувати.
Бригада. Абдула-Нурі
— Якщо щось буде не так — кажи по-таджицькому...
— А якщо вбиватимуть?
— По-російськи кричи...
Микола Гоголь. Мертві душі
— Якщо ви хочете розбагатіти скоро, то ви ніколи не розбагатієте; якщо ж хочете розбагатіти, не питаючи часу, то розбагатієте скоро.
Фаїна Раневська. Муля, не нервуй мене!
– От якби ви були партійною і були б присутніми на партзборах…
– Спасибі, я і на профспілкових виспатися встигаю.
2012. Лама Рінпоче
— Не вірте у щось просто тому, що ви це чули, Німа.
- Але, великий лама, Теньцзінь - мій брат. Він працює в тунелі, де будуються кораблі. Але де ж твоя мудрість, великий лама, якщо Теньцзінь правий?... Що, якщо наш світ дійсно добігає кінця? [Рінпоче відповідає, наливаючи чай у чашку Тензіна, змушуючи її переповнитися] - Він сповнений, великий Рінпоче.
— Подібно до цієї чаші, ви сповнені думок і роздумів. Побачити світло мудрості... спочатку ви маєте спорожнити свою чашку.
(Подібно до переповненої чаші, наш розум переповнюють різні умовиводи і домисли. Щоб побачити світломудрості, спочатку звільни чашу розуму.) Будь обережний зі зчепленням... вона має тенденцію зісковзувати. [Кидає Німе ключі від вантажівки.]
Сергій Олександрович Єсенін
Хто любив, той уже любити не може,
Хто згорів, того не підпалиш.
Мафія не може правити світом. Хизир Чакирбейлі
Коли ти закохуєшся, то не має значення хто ти: агент, ватажок чи начальник.
Террі Пратчетт. Я одягну сукню кольору ночі
Шматок м'яса розрізали; половина для Кельди виявилася меншою, ніж половина для Тіффані. Строго кажучи, одна половина не може бути меншою за іншу, тому що тоді вона буде вже не половина; але практично всі розуміють, що це значить.