Іван Сергійович Тургенєв. Рудін

Чи помітили ви, що на дубі - а дуб міцне дерево - старе листя тільки тоді відпадає, коли молоді почнуть пробиватися? Так само трапляється і зі старою любов'ю в сильному серці: вона  вже вимерла, але все ще тримається; тільки інше, нове кохання може її вижити.

Докладніше

Владислав Шпільман. Піаніст. Варшавські щоденники (1939-1945)

Спочатку загальне обурення з приводу членів польського уряду та армійського командування, що втекли за кордон і кинули країну напризволяще, було сильніше, ніж ненависть до німців. З гіркотою згадували слова маршала (Мається на увазі Ю. Пілсудський. Ред.), Який обіцяв не віддати ворогові навіть гудзики від мундира. І справді — не віддав, бо забрав мундир із собою, коли втік із Польщі.

Докладніше

Цар Соломон. Еклезіаст

Так зраджу ж я серце тому, щоб мудрість пізнати,
але пізнати і безумство і дурість, -
я дізнався, що і це - пусте томлення,
бо від багатої мудрості багато скорботи,
і той, хто множить знання, множить смуток. (І віддав я серце моє тому, щоб пізнати мудрість і пізнати безумство і дурість ; дізнався, що і це - томлення духу. Тому що багато в чому мудрості багато печалі; і хто множить пізнання, множить скорбота.)

Докладніше

Льюїс Керролл. Аліса в Задзеркаллі

— Вибачте, але я не зрозуміла: подарунок на день народження? Що це таке?
— Подарунок, який тобі дарують не на день народження, звісно.
Аліса замислилась.
— Мені більше подобаються подарунки на день народження, —  нарешті сказала вона.
- А ось і дарма! - вигукнув Шалтай-Болтай. — Скільки на рік днів?
- Триста шістдесят п'ять.
- А скільки в тебе днів народження?
- Один.
— Триста шістдесят п'ять мінус один, скільки це буде?
— Триста шістдесят чотири, звичайно.
—... Отже, так: триста шістдесят чотири дні на рік ти можеш отримувати подарунки на деньненародження.
— Так, — сказала Аліса.
— І лише один раз на день народження!

Докладніше