Тамріко Шолі. Всередині чоловіка

— Ось усе більше чоловіків відкладають шлюб і будь-які стосунки, які претендують на серйозність, на п'ять, на шість, а то й десять років. А що тим часом робити нам — молодим, красивим і незаміжнім?
— Знайдіть собі якесь хобі.
І в цьому він точно мав рацію.

Докладніше

Гілліан Флінн. Гострі предмети

Мені хотілося лише одного: знову провалитися в сон, у темряву, зникнути.
Нерви напружені до краю. Ще трохи — і розривуся. Усередині мене ніби була надувна кулька, повністю наповнена водою, — ось-ось лопне. Хтось проколіть його шпилькою. У цьому будинку я почувала себе хворою.

Докладніше

Террі Пратчетт. Капелюх, повне неба

— Коли я була маленька, всі думали, що я близнюки, — сказала відьма через плече. — А потім… вони вирішили, що я втілення зла, — закінчила вона  через інше плече.
— І вони мали рацію? — спитала Тіффані.
Обидві половини тітоньки Врівень із приголомшеним виглядом повернулися до неї:
— Хіба можна ставити людям такі запитання!
— Ммм… але ж це очевидне питання, — сказала Тіффані. — Адже якщо людина у відповідь скаже:«Так, я втілення зла! Муа-ха-ха!», це заощадить купу часу, правда?

Докладніше