Бути знаменитим негарно,
не це піднімає вгору.
Не треба створювати архіву,
над рукописами трястись,
мета творчості — самовіддача
, а не галас, не успіх.
ганебно нічого не означає
бути притчею на устах у всіх.
Докладніше
Den Neid wirst nimmer du versöhnen:
So magst du ihn getrost verhöhnen.
Dein Glück, dein Ruhm ist ihm ein Leiden:
Magst drum an seiner Qual dich weiden!
Ти заздрість не примусиш примиритися,
Так можеш насолодитись над нею поглумитися.
Успіх твій отруює їй життя:
Потішся ж над муками її!
Докладніше
... самі собою слова не мають відношення до порнографії. Вказуючи на когось конкретно, легко потрапити пальцем у небо, проте з упевненістю можна сказати, що в літературі та мистецтві взагалі порнографія, як правило, має на увазі наявність наміру. Твір мистецтва — чи то живопис, скульптура чи книга, — хоч би яким грубим і відвертим він не був, не може бути визнаний порнографічним, якщо автор навмисне не зробив його таким. Але навіть цього недостатньо: намір автора повинен викликати у відповідь вібрацію читацької уяви, інакше навіть найвідвертіша спроба порнографії не матиме успіху.
Докладніше