Вільям Гібсон. Розпізнавання образів

Власні речі завжди пригнічували її сильніше, ніж предмети, що належать іншим людям. Це означає, що процес дорослішання зайшов надто далеко, і матеріальні носії самоідентифікації стали непотрібними.

Докладніше

О. Генрі. Королі та капуста

Побунтувавши проти президента Лосади, країна заспокоїлася і, як і раніше, терпимо дивилася на зловживання, в яких звинувачувала його. У Кораліо вчорашні політичні вороги ходили під ручку, забувши на якийсь час всю несхожість своїх переконань.

Докладніше

Оскар Уайльд. Соловей та Роза

Ах, від яких дрібниць залежить часом щастя! Я прочитав усе, що написали мудрі люди, я збагнув усі таємниці філософії, а життя моє розбите через те, що в мене немає  червоної троянди.

Докладніше

Приборкання норовливого (Il Bisbetico domato). Журналіст

— З вашого дозволу, уявлюся. Мене звуть...
— На цьому закінчимо. Не хочу перевантажувати пам'ять.
=============================================
— Дозвольте представитися. Мене звуть...
— Досить! Я надто з багатьма знайомився цього місяця.

Докладніше