Найменше слід змінювати те, що завжди тлумачилося у сенсі.

Сидорін: — Будь ласка, рідні мої, зізнайтеся, хто вчинив цей розбій, буде гіршим, мої срібні.
Малаєва: — Ну, я замкнула. Я. Ну, легше вам від цього?
Син Милосердова: — Сильна малеча.
Сидорін: — Ви розумієте, що ви кажете? Ви! Ви розумієте чи ні? Я замкнула двері!
Анікєєва: — Болтає, заспокойтеся.
Кушакова: — Навіщо це ви зробили? Вас не виключили?
Малаєва: — Вам, боюсь, цього не зрозуміти!

Людина без сюрпризу всередині, у своїй скриньці, нецікава.

Ніч стирає певні грані у психіці. Вона  дає нам відчуття волі.

— Ти в порядку?

— Ну, не рахуючи болючого болю...

— Думаю, можливість використовувати сарказм — це гарна ознака здоров'я.

Закохуватися я закохаюсь, а назавжди не виходить.

Цар повинен уміти кривдити тих, кого любить.

Жодна любов не дає права вважати іншу людину своєю власністю.

— Я на тебе тут давно чекаю.

— Я знаю, — сказав він.

— А чому ж ти йшов повз мене?

Справді, чому? — подумав він. Мабуть, тому, що мені було байдуже.

— Мені було байдуже, — сказав він.

Якщо це має хоч найменше значення, я прочитаю про це у книзі.