Рей Бредбері. Перетворення

Адже всі ми, по суті, просто жалюгідні комахи і метушимося на мізерно маленькій планеті. Не для того існує людина, щоб вічно мерзнути на ній, залишатися кволою, жалюгідною і слабкою, але майбутнє для неї поки що таємниця,

надто мало вона знає.

Але змініть людину! Зробіть його досконалим. Зробіть... надлюдини, чи що. Позбавте його розумового убожества, дайте йому повністю оволодіти своїм тілом, нервами, психікою; дайте ясний, проникливий розум, невтомний кровообіг, тіло, здатне місяцями обходитися без їжі ззовні, освоїтися будь—де, в будь—якому кліматі, і подолати будь—яку хворобу. Звільніть людину від кайданів плоті, від лих плоті, і ось вона вже не злощасна нікчема, яка бояться мріяти, бо знає, що тендітне тіло завадить їй здійснити мрії, — і тоді вона готова до боротьби, до єдиної справжньої війни. Заново народжена людина готова протистояти всій, чорт її подери, Всесвіту!
Докладніше

Марк Леві. Кожен хоче кохати

Вона йшла, а йому хотілося, щоб час зупинився. На цьому безлюдному тротуарі, сам не знаючи чому, він уже сумував за нею. Коли він гукнув її, вона  встигла зробити дванадцять кроків і ніколи не зізнається, що вважала кожен крок.
Докладніше

Автор невідомий. 행복해지고 독해지고 싶었는데 왜 자꾸 약해지지만 하지 계속? I wanted to become happier and stronger but why am I getting weaker? Я хотів стати щасливішим і сильнішим, але чому я слабшаю?

행복해지고 독해지고 싶었는데 왜 자꾸 약해지지만 하지 계속?
I wanted to become happier and stronger but why am I getting weaker?
Я хотів стати щасливішим і сильнішим, але чому я слабшаю?
Докладніше