— Я хотів би, щоб ти стріляв на городі по бляшанках, але знаю, ти почнеш бити птахів. Якщо зумієш потрапити в сойку, стріляй їх скільки завгодно, але пам'ятай: убити перемішника великий гріх.
Я вперше чула, щоб Аттікус про щось сказав - гріх, і запитала міс Моді, чому гріх.
— Твій батько має рацію, — сказала міс Моді. — Пересмішник — найнешкідливіший птах, він тільки співає нам на радість. Пересмішники не клюють ягід у саду, не гніздяться в винах, вони тільки й роблять, що співають для нас свої пісні. Ось тому вбити пересмішника - гріх.

Дайте мені надмірності життя, і я охоче обійдуся без необхідного.

Невідомо, кому в двері постукає смерть.

— Впевнений на сто відсотків? Впевненість - це лише пів справи.

Щось подібне зі мною вже було, коли я вибирала сукню для випускного балу за кольором до щойно куплених туфлів, а туфлі до цього за кольором до нових трусів! Жінка - геній послідовності.

Жодна пристрасть не зачаровує людину так, як любов і заздрість.

Ми прагнемо досконалості, а навколо тріумфує вульгарність.

Добре ковзати, коли є висота.
Погано вирівнювати на рівні даху!
Саню, не треба собою ризикувати, -
Тітонька просить літати нижче.

— А собі щось вибрали?
- Не-а, - сумно сказала Поліна. — Пива Тед не знайшов, а шоколад увесь білий.
— Я думав, що ти й білий любиш.
- Люблю. Коли він такий із самого початку, а не через життєві обставини.

— У лісі завжди можна знайти хавчик і протриматися так кілька днів, доки не спіймаю... не знайдуть!
— Вікторе Сергійовичу, а звідки ви це знаєте?
— Якось заблукав, слава Богу знайшли.