Марк Леві. Піти, щоб повернутися

Життя - це не сучасний пристрій, на якому достатньо натиснути кнопку, щоб знову програти обраний шматок. Неможливо повернутися назад, і деякі наші вчинки спричиняють непоправні наслідки.

Докладніше

Гі де Мопассан. Пампушка

Я тепер замкнувся в собі. Я нікому не говорю вже, у що я вірю, про що думаю, що люблю. Приречений на жорстоку самотність, я дивлюся навколо, але думки своєї не висловлюю ніколи. Що мені до ідей, розбіжностей, вірувань, насолод. Я не можу нічим поділитися з іншими і охолодився до всього. Думка моя незрима і незбагненна. На звичайні запитання я відповідаю загальними фразами та посмішкою, яка каже:«так», якщо мені не хочеться витрачати слова.

Докладніше

Вибач за кохання. Алесандро Беллі

— Каміла мені зраджує...
— Каміло? Та кинь ти!
— Ні, я певен. Вчора вона  під стільцем, на якому лежала сукня, залишила дві пари туфель. А?
- Так. І що?
— Ти нічого не зрозумів? Дайана Лейн, Річард Гір, фільм "Невірна". Героїня залишила туфлі під стільцем від нерішучості, бо в неї був інший!
— Якщо вона  не може на щось наважитися, не означає, що вона повія!
-... Каміла останнім часом змінилася. Коли ми кохаємося, вона  стала більше...
— Більше?..
— Більше... Бажана, чи що...
— Мені б твої турботи, Енріко, я благаю тебе!

Докладніше