Харукі Муракамі. Полювання на овець

З особливою посмішкою, немов показуючи портрет єдиного сина, метрдотель повернув пляшку етикеткою до мене. Я кивнув йому - і він, вийнявши пробку з ледь чутним, лагідним вухо клацанням, розлив вино по ковтку на келих. Я відчув на мові концентрований смак грошей.

Докладніше

Ельчин Сафарлі. Мені тебе обіцяли

Коли одні двері зачиняються перед нашим обличчям, ми забуваємо про те, що неодмінно відкриються інші. В іншому місці за інших обставин, але точно відкриється. Іноді корисно дійти до останньої точки, щоб помітити нові можливості і нарешті відвести погляд від замкнених дверей.

Докладніше