Вільям Пол Янг. Хатина

Темрява приховує справжній розмір страхів, брехні та жалю. Але вони швидше тіні, ніж реальність, тому здаються більше у темряві. Коли ж у ті глибини душі, де вони мешкають, потрапляє промінь світла, ти починаєш розуміти, що вони справді таке.

Докладніше

Наріне Абгарян. З неба впали три яблука

Життя схоже на полуденний сон - недовгий, різнобарвний, спекотний. Вона  звучить сміхом наших дітей, вона  виливається сльозами за нашими померлими рідними. Вона  пахне океаном, пустельним вітром, кукурудзяними коржами, м'ятним чаєм — усім, що нам не дано забрати.

Докладніше

Джанні Родарі. Пригоди Чиполліне

Я синьйор Помідор.
Червоний я пишний.
А служу я з давніх-давен
У поміщиць — Вишень. Щороку я від мешканців -
Буряки та салати,
Від бобів та огірків
Вимагаю квартплати. Їжджу до гарбузів-бідняків
І до багатих динь,
Перший гріш беру я сам,
Два везу графиням. З кожною годиною я росту,
Наливаючись соком,
Тому що на посту
Знаходжусь високому! Я — випещений помідор
З атласною шкірою,
І вступати зі мною в суперечку
Овочам небезпечно!

Докладніше

Туман.

— Діду, не вмирай, чуєш?!
- Мені можна, я старий. Одно шкода — знати б, коли війна скінчиться...
— Навесні скінчиться.
— Боляче ти швидкий синку, до весни нам німців не погнати.
- Навесні 45-го. Я точно знаю! Ми цієї Перемоги ніколи не забудемо, діду, розумієш! Для нас 9 травня – найголовніше свято буде! Важливіше за Новий рік. І Ветерани щороку йдуть головною вулицею, а всі їм квіти даруватимуть і спасибі говорити. Хвилина мовчання щороку і через 10 років, через 20 і через 40, через 70... Завжди, розумієш, діду! І кіно зніматимуть. Бо якби не ви, нас би взагалі не було!

Докладніше