Чорт знає, про що насправді думає людина, яка не належить ні до чоловічої, ні до жіночої статі, подумав Фандорін.

— Що дівчина в зеленому шарфі скаже про Люка Брендона?
- Як інвестиція ти не прокотиш. Ти трудоголік! Ореш, як проклятий, але не береш призів! Вони йдуть у чужі кишені.

Потрібно мати таку справу, від якої не можна відмовитися, яку не можна відкласти, — тоді людина незрівнянно твердіша.

Ви, американці, любите героїв. Чекаєте Колумба, а він заблукав, винищив купу нещасних аборигенів. А все це заради чогось? Золота!

- Гога, ви вчинили, як справжній чоловік!
— Перестань, я вчинив як НОРМАЛЬНИЙ чоловік!

- Правда, я чудова? — спитала вона  одного разу.
- Ні, - відповів він.
- Чому?
— Бо чудових багато. Можна не сумніватися, що сьогодні сотні чоловіків назвали своїх коханих чудовими, а ще тільки опівдні. Ти не як усі.
- Тобто ти хочеш сказати, що я чудова?
- Так.

- Встати! Суд іде!
— Хай живе наш суд, найгуманніший суд у світі!
— Прошу сідати. Сідайте, сідайте…
— Спасибі, я постою.

— Всемогутність не завжди означає...
— мудрість.

Ось воно, життя. Вічно все те саме: один чекає іншого, а його немає  і немає. Завжди хтось любить сильніше, ніж люблять його. І настає година, коли хочеться знищити те, що ти любиш, щоб вона тебе більше не мучила.

У цієї байдужості був власний ритм. Воно накочував і знову відпускав, а з ним і настрій стрибав з крайності в крайність, зі спеки в холод, туди-сюди, як маятник.