Михайло Булгаков. Майстер і Маргарита

- Ай яй яй! — вигукнув артист, — та невже вони думали, що це справжні папірці? Я не припускаю думки, щоб вони це зробили свідомо.
Буфетник якось криво й тужливо озирнувся, але нічого не сказав.
— Невже шахраї? — Тривожно спитав у гостя маг, — невже серед Москвичів є шахраї?

Докладніше

Чарльз де Лінт. Леза сну

Кожен з нас має свої приховані сторони. І ніхто не знає, коли вони виявляться. Іншими словами, в тихому вирі чорти водяться. Ми знаємо один про одного рівно стільки, скільки кожен із нас готовий відкрити оточуючим. Усередині ми можемо бути зовсім іншими. Кожен з нас.

Докладніше

Доктор Хаус. Доктор Грегорі Хаус

— Чи користуєтесь інгалятором?
- Постійно. Витрачаю один балончик на тиждень.
— І ви його вірно використовуєте?
- Я що, схожа на ідіотку?
- Ні.
— Покажіть мені, як ви ним користуєтеся.

Докладніше

Той самий Мюнхгаузен. Барон Мюнхгаузен

Шановні судді, пані та панове! Є пари створені для кохання, ми ж були створені для розлучення! Якобіна з дитинства не любила мене і, потрібно віддати їй належне, зуміла викликати в мені почуття у відповідь. У церкві на запитання священика, чи хочемо стати чоловіком і дружиною, ми дружно відповіли:«Ні!» — і нас одразу повінчали. Після вінчання ми поїхали з дружиною до весільної подорожі: я до Туреччини, вона  до Швейцарії. І три роки жили там у коханні та злагоді.

Докладніше

Харукі Муракамі. Норвезький ліс

Хоч би якою була істина, неможливо заповнити втрату коханої людини.
Ніяка істина,
Ніяка щирість,
Ніяка сила,
Ніяка доброта не можуть заповнити її.
Нам залишається лише пережити це горе і чогось навчитися,
Але ця наука ніяк не знадобиться, коли настане черга наступного раптового горя.

Докладніше