Ельчин Сафарлі. Коли я повернусь, будь дома

Відчай називають останнім і головним інструментом диявола, він використовує його проти найстійкіших, коли попередні методи – гординя, ревнощі, ненависть – безсилі. Може, так воно і є, але я впевнений: немає  людей, які не переживають часом відчай. Однак воно відступає, лише варто прийняти, що життя неможливе без жалю, втрат і що вони минущі.

Докладніше

Корабель. Валерія Громова

Коли дорослі зачиняють двері, це означає, що вони обговорюють дуже важливі речі. Діти завжди відчувають настрій дорослих. Якщо тато хвилюється, він морщить обличчя. Якщо Альона засмучена, вона  опускає погляд. У такі моменти можна сміливо відчиняти двері. Адже дорослі мають допомагати дітям.

Докладніше

Лев Миколайович Толстой. Війна і мир

Ах, не кажіть мені про Австрію! Я нічого не розумію, можливо, але Австрія ніколи не хотіла і не хоче війни. Вона  зраджує нас. Росія одна має бути рятівницею Європи. Наш благодійник знає своє покликання і буде вірним йому. Ось одне, у що я вірю. Наш доброму і чудовому государю має бути найбільша роль у світі, і він такий добродійний і добрий, що Бог не залишить його, і він виконає своє покликання задавити гідру революції, яка тепер ще гірша в особі цього вбивці і лиходія. Ми повинні окупити кров праведника. На кого нам сподіватися, я вас питаю?зі своїм комерційним духом не зрозуміє і не може збагнути всю висоту душі імператора Олександра. Вона  відмовилася очистити Мальту. Вона  хоче бачити, чи шукає задню думку наших дій. Що вони сказали Новосільцеву? Нічого. Вони не зрозуміли, вони не могли зрозуміти самовідданість нашого імператора, який нічого не хоче для себе і все хоче для блага світу. І що вони обіцяли? Нічого. І що обіцяли, і того не буде! Пруссія вже оголосила, що Бонапарт непереможний і що вся Європа нічого не може проти нього...

Докладніше

Пітер Уоттс. Хибна сліпота

Ти розшифровуєш сигнал і збентежуєш:
Я здорово провела час. Отримала масу насолоди. Хоч коштував він удвічі більше за будь-яке інше жиголо під куполом...
Щоб цілком оцінити квартет Кізі...
Вони ненавидять нас за нашу свободу...
Тепер дивись уважно...
Зрозумій.
Ці терміни немає осмисленого перекладу. Вони нерозумно рефлексивні. Вони не містять корисної інформації — і все ж таки організовані логічно. Випадково вони також виникнути не могли.

Докладніше