Марина Матісс. Невагомість

Туман найтоншим блакитним батистом розстилався по полю, піднімаючись густою сірою парою до малинового неба. Вологе чисте повітря, яке потрапляло з відкритого вікна форда, заповнювало мої легені. Зелені нескінченні поля, розтягнуті на багато кілометрів, з'єднувалися з небом десь біля горизонту, будучи ніби сходами до хмар, але тільки на цю чарівну мить блаженного ранку, коли межі неба і землі були заховані від реальності ніжним серпанком туману.

Докладніше

Кобо Абе. Жінка у пісках

Мабуть, немає  такої жінки, яка, навіть розсовуючи коліна, не була б переконана, що чоловік гідно оцінить її, тільки якщо буде розіграна мелодрама. Ця зворушлива і наївна ілюзія таки робить жінку жертвою одностороннього духовного насильства... Наївність жінки перетворює чоловіка на її ворога.

Докладніше

Іван Олександрович Гончаров. Обрив

Студенти всі закохувалися в неї, по черзі або дещо в один час. Вона  всіх водила за носа і про кохання одного розповідала іншому і сміялася над першим, потім з першим над другим.

Докладніше

Доріс Лессінг. Літо перед заходом сонця

Ці пущені в ужиток кліше, немов узяті зі зразкового рекламного стенду, мають таку велику силу, що багато хто твердить і твердить, не замислюючись: Юність - найкраща пора життя або: Для жінки любов - це все - до тих пір, поки одного прекрасного дня не зловлять у дзеркалі власний вираз особи в момент виголошення однієї з подібних декларацій або поки не перехоплять мимовільну гримасу співрозмовника або співрозмовниці у відповідь на свої одкровення.

Докладніше