Фаїна Раневська

— Дорога, сьогодні спала з незачиненими дверима.
— А якби хтось увійшов? — сполошилася приятелька Раневської, жінка пенсійного віку.
— Ну скільки можна зваблюватися, — припинила Фаїна Георгіївна.

Докладніше

Роберт Шеклі. Координати чудес

У мене великий досвід. Я звик мати справу з найстрашнішим і найогиднішим. Не можу сказати, що став зовсім несприйнятливим — просто я звикся з сумною необхідністю не звертати уваги на несамовиті процедури, характерні для моєї професії.

Докладніше

Людмила Улицька. Даніель Штайн, перекладач

Знаєш, ти маєш рацію - важко жити в сім'ї без розуміння. Але справа в тому, що це процес взаємний, вони не розуміють тебе, а ти не розумієш їх. Загалом у нашому світі з розумінням великі проблеми: за великим рахунком, ніхто нікого не розуміє. Я б навіть сказав, що людина дуже часто не розуміє саму себе...

Докладніше