Чарльз Буковський. Хліб із шинкою

Дівчата виглядали привабливими, але лише на відстані. Сонце просвічувало крізь їхні легкі сукні і райдужно сяяло у волоссі. Але варто було тільки наблизитися до них і прислухатися до їхніх думок, що лавиною сипляться з ротів, що не закриваються, як мені хотілося негайно викопати собі нору десь під пагорбом і сховатися там з автоматом.

Докладніше

Сесіль фон Зігесар. Пліткарка

Нейт був з тих хлопців, на яких озираєшся на вулиці, озираєшся і знаєш, про що він думає:«Це дівчисько озирнулося, бо я такий сексуальний». Але він цим не скористався. Нейт не прагнув бути розкішним, він народився таким. Бідолаха.

Докладніше

Рей Бредбері. Механічний хепі-ленд

У всесвіті зустрічаються дива, яким не можна віддавати данину шумом, а лише - шанобливим мовчанням. Це все одно, що кричати«Браво!» під час величної літургії в церкві або плескати в долоні, побачивши грандіозну спіральну туманність.

Докладніше