Харукі Муракамі. Птах-поганка
Варто людині черевики почистити, як він тебе шнурки змусить зав'язувати.
Варто людині черевики почистити, як він тебе шнурки змусить зав'язувати.
Ось тут лежить хворий студент;
Його доля невблаганна.
Несіть геть медикамент:
Хвороба кохання невиліковна!
Mein Aug' ist trüb,
Mein Mund ist stumm,
Du heißest mich reden,
Es sei darum! Dein Aug' ist klar,
Dein Mund ist rot,
Und was du nur wünschest,
Das ist ein Gebot. Mein Haar ist grau,
Mein Herz ist wund,
Du bist so jung
Und bist so gesund. Du heißest mich reden,
Und machst mir's so schwer.
Ich seh' dich so an
Und zittre so sehr.
Ох, вже ці чоловіки! З ними жити просто неможливо, але й без них погано.
— Людина — цар природи.
— От-от, царю. Запанує, запанує і загорить.
Але вік і мудрість не обов'язково йдуть пліч-о-пліч, як я часто переконувався. Деякі люди стають дурнішими, але набувають більше авторитету.
Досить трохи уяви, щоби відчути, що означає доля ліцедея. У часі він творить одного за іншим своїх героїв. У часі вчиться панувати з них. І чим більше різних життів він прожив, тим легше він відокремлює від них своє життя.
Надмірна гординя — це, звісно, гріх, але хіба що надмірна скромність не засмутила те, що є воля Божого.
- Дії завжди доводять, що слова нічого не означають.