Три метри над рівнем неба. Бабі Алькасар

— Чим хочеш зайнятися завтра?
- Давай втечемо! Забери мене біля брами школи і відвези далеко-далеко.
— Я не вставав так рано вже понад рік. Я можу проспати.
— Я довіряю тобі, Ачі.

Докладніше

Джакомо Леопарді

Щоб покласти край нещасній частці
З образами, сльозами
І нашими гріхами,
Часом ми ліземо в зашморг мимоволі.
Моя, однак, думка,
Що розумна людина не стане знову
відчувати терпіння
Своєї долі. Якщо не охолола кров,
Він буде болю повіряти любов.

Докладніше

Чарльз Діккенс. Повість про два міста

Дуврський поштовий диліжанс перебував у своєму звичайному, природному йому стані, а саме: кондуктор з побоюванням поглядав на сідоків, сідоки побоювалися один одного і кондуктора; кожен із них підозрював усіх і кожного, а кучер не сумнівався тільки у своїх конях, бо тут він міг із чистою совістю присягнутися на Старому та Новому завіті, що ці шкапи для такої подорожі непридатні.

Докладніше

Мілан Кундера. Нестерпна легкість буття

Дивно, люди лихословлять з ранку до вечора, але якщо вони чують по радіо, як висловлюється знайома, шановна людина, як він після кожної фрази вставляє«йди в дупу», то почуваються глибоко ображеними.

Докладніше