Даніель Глаттауер. Найкращий засіб від північного вітру

Еммі не потрібні жодні засоби, щоб відволіктися. Заради того, щоб відволіктися, вона  не стала б витрачати стільки часу та енергії. Якщо вже Еммі витрачає час і енергію, то вона  чогось хоче. А якщо Еммі чогось хоче, вона хоче не просто багато. Якщо Еммі чогось хоче, вона хоче все.

Докладніше

Наталія Тимошенко. Прокляття Празької синагоги

Наші життя і наші смерті — просто безглузда випадковість. Вони не мають  жодного сенсу. Жодного призначення. Є тут і зараз, і цим треба вміти насолоджуватися. А не похмуро чекати фінішу, сподіваючись на те, що він виявиться феєричним.

Докладніше

Незакінчена вечеря. Пер Монсон

— Отже, справа була така. Наша машина стояла на Каролінській дорозі. Ми щойно отримали завдання. У цей час повз проїхав велосипедист і крикнув вам:« Поліція, поліція, картопляне рило!» Вам довелося розбиратися з ним, і тому ви упустили пташку.
- Брехня! Кожне слово брехня. Ви зупинилися біля кіоску із сосисками. Один із вас стояв біля машини і їв сосиску. Повз вас, проїхав велосипедист. Але крикнув не велосипедист, а його синочок. І крикнув він не« поліція, поліція, картопляне рило», а« поліція, поліція, картопляне пюре», оскільки йому всього три роки і він ще не навчився говорити те, чого ви заслуговуєте. Велосипедист був обурений тим, що два хами в поліцейській формі цілих чверть години кричали на нього за те, що трирічне нерозуміння щось там сказав. Він зателефонував і поскаржився...

Докладніше