Пауль Флемінг

Сходить з неба вітру.
І крутить вітер землею.
Вода тече струменями
То з сонцем, то з місяцем
Мчать коні вгору і вниз.
І зіркам нема числа.
Стає нічим надмірність тепла.
Де будинок, там був прибій,
де гради, були бори,
Дол, де зараз пагорби, поля, де були гори.
У всіх своя доля у своєму часі!
І лише непостійність у ньому.

Докладніше

Джонатан Сафран Фоєр. Поїдання тварин

Коли мені було чотири, двоюрідний брат дав нам на літо собаку. Я її лягнув. Батько сказав, що у нашій родині не прийнято бити тварин ногами. Коли мені було сім, я оплакував смерть моєї золотої рибки. Я дізнався, що батько викинув її в унітаз і змив. Я сказав батькові — іншими, зовсім не такими пристойними словами, — що в нашій сім'ї не прийнято викидати живих істот в унітаз.

Докладніше

2,5 особи / Дві з половиною особи. Чарлі Харпер

- Ми підемо купатися в океані?
— Давай поговоримо про це, коли в мене перестане розколювати голову.
— Чому в тебе розколюється голова?
— Вчора трохи перебрав вина.
- Навіщо ти п'єш вино, якщо тобі від нього погано?
— Люди не люблять грібаних розумників, Джейку!
- З тебе долар. Ти сказав«гребані».
- Ось, візьми двадцятку - до обіду має вистачити.

Докладніше